芝路庄园甜白葡萄酒2013期酒

1、期酒闪购价为香 港提货价，不含税金，但包含了波尔多 到香港的国际运费。如您到也买酒香港公 司提货，则不需再缴纳任何费用。

2、如您想要该酒配送到中国大陆您的指定地址，则需要在配送前再交纳 税费（目前总税率为48.2%，具体 需按照提货时的税率计算）。计算公式为 = 现 在的价格*（1+提货时总税率）。该酒可 配送之前，会有客服跟您确认 配送地址 和税金事宜。从波尔多到上海的运费，不需再缴纳。但如果该酒经您确认，先配 送到香港，您再要求转到大 陆，则需要再支付香港到大陆的运费。你也可以自己 从香港提货，然后委托其他通关公司代理运输到大陆。

3、 波尔多的期酒，会分批装瓶提货，每个酒庄装瓶提货的时间不同，我们将 该酒装瓶后，再致电您沟通配 送事宜。提货时间预计在2015年年底到2016年之间 不等。您的酒款，不管什么时候可 以开始配送，均可以在也买酒 或也买酒合作 方的专业恒温恒湿仓，免费存储到2016年12月31号。

4、也买酒直接与波尔多少数几家顶尖Negociant合作，拿到价格为市场 一手交易价，提供给消费者的价格在当下非 常具有竞争力，通常具有较强劲的升 值潜力，但历史上依然出现过降价的记录 ，请消费者谨慎购买。

5、目前您选购的酒，由也买酒香港公司负责销售，如您需要发票，请致 电400 820 8060，将为您开具香港发票。如 您的酒品“醉”终缴纳税金，转为大陆提 货，我们将回收香港发票，再为您提供 大陆的全额发票。

购买之前，请您仔细阅读《订购期酒条款和风险提示 》。购买该产品并进行了支付，表示您阅读并同意 了也买酒的 订购期酒条款。

En Premieur 期酒交易：是波 尔多名庄酒开创的红酒交易方式，即在红酒上市配送前，先进行交易。然后在红 酒陈酿结束后，进行装瓶、配送。

以2013年份为例，期酒交易步骤和流程如下：

众所周知，2013年份不是 一个特别出色的年份，不能和2009或者2010这样优异的年份相提并论。这一年， 天气并没有特别眷顾波尔多，春天和初夏，天气太湿太冷，好在七月和八月都是 晴朗天气，但之后又来了冰雹，并在九月和十月开始下雨，使得酒庄不得不提前 采收。

如果这样的天气，出现在 1960年代，可能很艰难，但现在是21世纪，种植技术、酿酒技术和经验都不再是 当年般完全靠天吃饭；2013年份，各大酒庄使出自己的浑身解数，提升品质。国 际酒评家James Suckling品鉴完说：2013年“醉”终酿出了几百款优雅、精致，充满果味、细 致的单宁以及酸度的红酒（The end results are hundreds of delicate, subtle, and fruity reds with fine tannins and bright acidities）。 当然，这样的结果，是 以大面积的牺牲产量为前提，大部分酒庄，2013年份的产品至少减少30%，宝得根 等甚至减产50%。

2013年对干白和苏黛甜白 ，就是一个完全不同的故事了。2013年 份对干白和苏黛来说，是一个非常完美的年份，也许可以和1997、2007甚至2001 年这类传奇年份相提并论。James Suckling说干白有着非凡的 矿物特征和奶油口感，以及明亮和鲜活的酸度。贵腐菌让甜白有着出色的结构。 （The dry whites have a marvelous mineral character and creamy texture due to their bright and lively acidities. The sweet whites have a fabulous intensity of spicy botrytis character that manifests itself in the wines as a solid core of sweet and intense fruit. Meanwhile, the lively acidity in these wines gave them an almost sweet and sour character.）。他同时将滴金评选为2013年年份酒。

波尔多的精彩年份，通常 非常多热钱和基金涌入，期酒价格炒得非常高昂、且一瓶难求。而2013年 这类比较普通的年份，则成消费者的天下，价格更加平易近人，消费者也有机会 选择一些好酒。2013年份的酒，将比2009和2010这类年份，更适合早期饮用，也 许在2016年部分酒即可开瓶品饮，但也能窖藏。毫无疑问，2013年是个消费者年份，平易近人的价格可 以让大家多收藏几支喜欢的酒款，然后每年开一支，享受不同阶段的美妙。

也买酒邀请了经验丰富国际酒 评家James Suckling以及WE《葡萄酒爱好者》杂志酒评家Roger Voss，为大家解 读2013年份期酒。并授权出版他们的中文酒评及博客。请点击这里 关注更多信息。

• 

• James Suckling
  经验丰富媒体人、记者、葡萄酒评论家。曾经为美国葡萄酒杂志The Wine Spectator极其姐妹公司Cigar Aficionado工作了29年，专注在葡萄酒和雪茄品鉴 。
  
  2010年从WS退休后成立了自己的独立酒评网站www.jamessuckling.com ，为消费者提供各种出色葡萄酒的 品鉴记录，更主要的是以视频的形式记录年份、酒窖和品鉴现场，给大家更生动 的感受。目前也是Asia Tatler的葡萄酒栏目编辑,并为Simple News撰稿。

  
  

  想要了解更多2013年份波尔多期酒信息及全球美酒，请访问 www.jamessuckling.com

得分：93

This is tight and linear with dried-pineapple, honey and powdered mushroom character. Medium to full body, medium sweet and a light finish. Showing class for the vintage.

紧实而充满流动感，带有有菠萝干、蜂蜜和蘑菇粉的味道。酒体中等到饱满。甜度适中，后味清淡。对这个年份的葡萄酒而言，有很大的潜力。

• 

• Roger Voss
  美国知名葡萄酒杂志Wine Enthusiast《葡萄酒爱好者》驻波尔多酒评家 。
  
  《葡萄酒爱好者》为也买酒战略合作伙伴，授权也买酒发布其2013 年份波尔多酒评中文版。 也买酒也是该杂志中文版本的合作伙伴，了解更多 《葡萄酒爱好者》杂志信息，请点击这里。

得分：93–95

Barrel Sample. This rich wine is still developing its spice, ginger and complex fruits. The acidity is pronounced, with a fresh character that balances the full botrytis flavors..

弥漫着辛香料、姜和复杂的果香，酸度显著，清新的口感和贵腐霉菌的味道达到完美平衡。

评分:94-97

This is almost formed already, with lovely mouthfeel to the ginger cream, toasted hazelnut, orange curd, flan, apricot and glazed peach flavors. Long and refined, despite some very serious power in reserve. Great showing today. —J.M.

丰富的姜奶、烤榛子、橘子皮、果馅、杏子和釉桃的味道。口感回味久远、很好的展现出来。

“在2011年11月-12月第14期《葡萄酒天地》（Terre de Vins）杂志里，芝路酒庄2008年份荣获17.5分的高分（总分20分），它‘具有非常地道的柑橘香气’。”

——《芝路酒庄（Chateau Guiraud） 花样年华》，凤凰网

 

“这款赛美隆和长相思混酿的甜白葡萄酒，有数百年的历史渊源，现在的种植再次回归了不使用人工杀虫剂、肥料或除草剂的传统。”

——《有机葡萄酒在法国发展》，中国葡萄酒资讯网

Guiraud酒庄坐落在波尔多苏黛产区，1855列级酒庄中的一等苑，专注生产贵腐甜白的酒庄。而且目前也波尔多左岸是列级酒庄中获得有机生态农业认证的酒庄。酒庄用于酿酒的葡萄均为30-40年的老藤，严格的葡萄采摘全部是手工完成，并分2至6次进行，以便于只采集完全被贵腐菌侵蚀的颗粒。这样尽管苏黛产区规定的“醉”高产量为每公顷25升，酒庄仍然将年平均产量控制在每公顷12升。在美国知名葡萄酒杂志《葡萄酒观察家》(Wine Spectator) 公布的2008年度百大葡萄酒评选名单，芝路庄园位列第四名。