（香港提货）威登庄园干红葡萄酒2016

1. 该期酒闪购价为香港提货价，不含税金，但包含了波尔多到香港的国际运费。如您到也买酒香港公司提货，则除支付提货价外，不需再缴纳其他费用。

2. 这款酒由也买酒香港公司负责销售，如您需要发票，请致电400 820 8060，将为您开具香港发票。 

3. 波尔多的期酒，会分批装瓶提货，每个酒庄装瓶提货的时间不同，我们将该酒装瓶后，再致电您沟通配 送事宜。提货时间预计在2019年上半年。您的酒款，不管什么时候可以开始配送，均可以在也买酒 或也买酒合作方的专业恒温恒湿仓，免费存储到2019年12月31号。

4. 也买酒直接与波尔多少数几家顶尖酒商Negociant合作，拿到价格为市场一手交易价，提供给消费者的价格在当下非 常具有竞争力，通常具有较强劲的升值潜力，但历史上依然出现过降价的记录，请消费者谨慎购买。

购买之前，请您仔细阅读《订购期酒条款和风险提示》。购买该产品并进行了支付，表示您阅读并同意 了也买酒的订购期酒条款。

97-100

The 2016 Vieux Chateau Certan is a wine of extraordinary beauty. Rich, seamless and voluptuous in the glass, it exudes sensuality in all of its dimensions. Tasted as a hypothetical blend, the 2016 is less expressive than the separate lots were when I tasted them a few months ago. A rush of dark cherry, inky blue/purplish fruit, crushed rocks, lavender and rose petal infuses the creamy, voluptuous finish. The 2016 manages to be dense and rich, but with no excess weight. It is quite simply a remarkable wine.

2016年Vieux Chateau Certan是一种非凡的美酒。在玻璃中丰富，无缝和妖艳，它在各个方面散发出色彩。作为一个夢幻的混合，2016年的表现不如我在几个月前尝过的单独地品評。深色的樱桃，墨色的蓝色/紫色水果，粉碎的岩石，薰衣草和玫瑰花瓣的冲动為收結注入了奶油、的光泽。 2016年营造浓郁而丰富，但酒体不會过重。这是一个非凡的葡萄酒。

Source : Antonio Galloni, www.vinous.com

中文版品酒笔记由也买酒翻译

98-99

95-97

威登-波美侯显赫名庄

• 
• 　在波美侯(Pomerol)如果说“醉”有历史的名庄，应算威登庄园莫属了，与威登庄园相比就连酒王之王-柏图斯也算是该区的后起之秀。庄园的名称，Certan起源于一个古法文单词Sertan。意思是土地贫瘠，不宜种植任何庄稼，土地不用纳地税之意。但这种土壤就十分适合种植酿酒葡萄。在法国大革命前，威登庄园由de May家族拥有，土地面积不少。但大革命爆发前，de May家出售了几块土地，也正巧是这样才令庄园逃过一劫，而且形成了几个现今波美侯威名显赫的名庄。分别是威登庄园(Vieux Chateau Certan)，迪美庄园(Chateau De May Certan) 和威登吉宏(Chateau Certan Giraud)。

酒庄历史

• 
• 　1858年巴黎商人Charles de Bousguet买下威登，并建起了现在所见的庄园城堡。1924年Georges Thienpont购下威登。1962年其儿子Leon接管。1985年至今其孙子Alexandre接管。Alexandre与其堂兄于1979年也购入了里鹏，但Alexandre只占1/6股份，负责里鹏葡萄树的种植管理。他的大部分时间还是花在威登庄园。现Thienponts家族拥有两个波美侯“醉”的名庄。二十世纪中后期，柏图斯及里鹏的成绩实在太骄人了，所以威登的名气才被超过。但威登仍然是波美侯名列前茅的佳作。

酒庄特色

• 
• 　威登的酒以60%梅洛(Merlot)，30%品丽珠(Cabernet Franc)和10%赤霞珠(Cabernet Sauvignon)酿成，与一般波美侯以梅洛为主导的口味在风格上有一定差异。威登是波美侯区内“醉”似波尔多左岸梅多克风格的酒。威登的颜色通常不太深浓，但单宁结实，体态健美。几年的陈年后口感甜美，带矿物味，非常完美顺滑，口腔回味的持久力强，是独具个性的波美侯名酿。

产国介绍

产区介绍

• 
• 波尔多（Bordeaux） 波尔多是全世界“醉”、也是法国“醉”大的优质葡萄酒产区，117500公顷的葡萄园全部位于波尔多市所在的吉伦特省（Gironde）内，分属于60个不同的法定产区，多达1.25万家酒庄与400多家的酒商，每年出产约6.8亿升葡萄酒。波尔多的名气是由区内知名的城堡酒庄和他们所生产的“甚佳”葡萄酒所建立起来的。而且波尔多是少数对酒庄进行分级的葡萄酒产区，这个制度更加提升了波尔多顶尖城堡酒庄的知名度。 波尔多特别以生产风格高雅、古典均衡，同时有相当耐久的红酒闻名，通常以赤霞珠和美乐这两个原产于波尔多，却风行全球的品种为主，再添加其他品种调配酿成。而这些以波尔多（Bordeaux style）和波尔多调配（Bordeaux Blend）为名的葡萄酒，正是全世界“醉”主流、也“醉”受欢迎的红酒类型。除了红酒，波尔多也盛产以赛美容混合长相思酿成的干白和贵腐甜酒。

等级介绍

• 
• 法国葡萄酒的分级介绍 2009年08月，为了配合欧洲葡萄酒的级别标注形式，法国葡萄酒的级别发生了一个改革：AOP，IGP,VDF将顶替之前使用的AOC,VDP,VDT。AOC/AOP在法文中意思是“原产地控制命名”。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制，不可和别地葡萄汁勾兑。AOC/AOP产量大约占法国葡萄酒总产量的35％，正标必须有AOC或AOP标示，并标出产地。